Aber die Nachteile durch Alter und kompakter Bauweise machen sich nach und nach immer deutlicher bemerkbar: die kleinen Tasten sind wirklich klein, das Schreiben von SMS und ähnlichem wird dadurch unnötig erschwert. Dass unbekannte Wörter grundsätzlich nur mit einem Warnton und einer Verzögerung quittiert werden, bis man dieses als neues Wort hinzugefügt hat, macht das ganze auch nicht gerade erträglicher. Gewisse Verzögerungen bei etwas längeren Alben-Listen im Walkman sind zudem ebenso wenig nachvollziehbar wie der hakelige Umgang mit Bildern.

Kurzum: es wurde endlich Zeit für etwas Neues und dass es ein Android-basiertes Smartphone werden sollte, stand von Anfang an fest. Der umständlichen Bedienung und praktisch nicht existenten Anpassbarkeit eines iPhones wollte ich mich nicht ergeben. Außerdem durfte es gerne wieder ein Sony-Ericsson-Telefon sein, da mich die Qualität bei Hard- und Software insgesamt überzeugt hat.

So liebäugelte ich seit November vergangenen Jahres sehr lange mit dem Xperia Ion und wartete einen angemessenen Kaufpreis ab. Durch diverse Gutscheine einer bekannten Elektronikfachmarkt-Kette sollte ich auf jeden Fall den Preis noch einmal deutlich reduzieren können. Wie die Wochen vergingen, missfiel mir jedoch immer mehr die Aussicht auf ein praktisch recht altes Modell, unter anderem deutlich sichtbar an den für Android 2.3 optimierten Tasten. Also wanderte der Fokus weiter auf das nächste interessante Modell: T, Xperia T.

Sony Xperia T, das „Bond Phone“

Mein neues Handy sollte unbedingt einen ausreichend großen Bildschirm haben, sodass ich zum einen in angemessener Qualität Videos und Filme anschauen kann. Zum anderen aber auch, um eine größere Tastatur für angenehmes Schreiben von Nachrichten nutzen zu können. Grundsätzlich bevorzuge ich physikalische Tastaturen aber Eingabesysteme wie Swipe erlauben mir am Ende sogar eine noch schnellere Eingabe, als ich sie mit althergebrachten Tasten jemals hätte erreichen können.

Das und eine geballte Ladung an Leistung verbunden mit der praktisch endlosen Anpassbarkeit des Android-Betriebssystems konnte mir das Xperia T bieten, weshalb es lange Zeit mein Favorit war. Ein neuer Anwärter stieg jedoch bald in den Ring, in Form des Xperia V. Dieses sollte alle Eigenschaften des Xperia T bieten und noch einige schöne Extras: staub- und spritzwasserschutz, eine augenscheinlich robustere Bauweise sowie eine verbesserte Kamera und LTE-Fähigkeit obendrein. Sorgen bereiteten mir lediglich die Abdeckungen der verschiedenen Steckplätze. Diese dürften nicht sonderlich lange halten, wenn sie z.T. täglich geöffnet und geschlossen werden müssen. Viel gravierender wirkte dagegen jedoch die Verzögerung beim Verkaufsstart hierzulande, begründet mit Software-Aktualisierungen (Android 4.1?) Zum derzeitigen Zeitpunkt gibt es noch immer kein offizielles Verkaufsdatum, dafür allerdings ein K.O.-Argument gegen das Xperia V: ein Startpreis von erschlagenden 579€, angesichts des bald erscheinenden Nachfolgemodells Xperia Z geradezu dreist.

Damit fiel dieses Handy aus dem Kreis der Optionen und meine Entscheidung auf das Xperia T.

Und soweit fühle ich mich in meinem Entschluss bestätigt: das Handy ist schnell und reagiert direkt, Anpassungen der Desktops per Widgets (noch einfacher mit dem neuen Sony Home Launcher) und das Hinzufügen neuer Apps machen einfach Freude. Und das Schreiben von SMS sowieso. Da ich sowieso über eine SMS-Flat verfüge, kann ich nun ungeniert halbe Romane schreiben, ohne mit dabei die Finger zu verkrampfen.

Zudem war die Eingabe von japanischen Zeichen auf dem alten Handy nur mühsam möglich. Nachdem man sich zuerst über spezielle Programme auf das Dateisystem des Handys Zugriff verschafft hat, muss man eine Schrift hinzufügen, die auch die japanischen Zeichen abdeckt. Soviel zur Anzeige. Für die Eingabe gibt es diverse Java-Applikationen wie Beeper Input, bei denen man ganz ähnlich alten japanischen Handys aus den anfänglichen 90er Jahren über Mehrfachtastendruck sich das gewünschte Erarbeitet. Nur Kana, wohlgemerkt. Kanji sind hier überhaupt nicht möglich. Hat man dann das gewünschte Wort zusammengebaut, muss man es nur noch über einen Extra-Dialog kopieren, in den SMS-Dialog zurückwechseln und dort einfügen.

Die Eingabe auf dem Xperia T im Vergleich: Benachrichtungsleiste herunterziehen, „Eingabemethode auswählen“, „Japanische Xperia™-Tastatur“, Kana-Eingabe. Und schon kann das muntere Schreiben losgehen, inkl. des vollständigen Kanji-Wortschatzes. Eine deutliche Vereinfachung, auch wenn ich mir einen Wechsel des Eingabesystems mit nur einer einzigen Taste wünschen würde.

Es wird sicher noch einige Wochen dauern, bis ich alle wichtigen Apps und Widgets gesucht und gefunden habe. Und sollte mir irgendwann langweilig werden, bleibt immer noch die Option des Rootens für eine gänzlich uneingeschränkte Auswahl.

Das mysteriöse Model

Da einen so etwas verfolgen kann, habe ich mich heute einmal auf die Suche begeben und nach einigen erfolglosen Suchbegriff-Kombinationen in der Google-Bildersuche bin ich mittels „rewe werbung model“ auf diesen Artikel zur Verwendung von Stock-Bildern gestoßen, wo genau dieses Model exemplarisch für das angesprochene Thema ist. Neben allerlei Kritik nennt der Autor leider nicht den Namen des Models. Also weiter zu den vertrauten Stock-Sammlungen wie iStockphoto und Fotolia. Letzteres führte mich per „frau lächeln blond“ zu einem von vielen Bildern, womit ich zumindest schon einmal den Namen des Fotografen herausfinden konnte: Yuri Arcurs.

Seine Website zu finden war damit ein Kinderspiel. Eine Liste seiner Models inkl. Namen wäre natürlich zu einfach gewesen, aber zumindest lässt sich so sein Portfolio einsehen. Direkt auf der ersten Seite fanden sich mehrere Bilder mit ihr, womit jetzt sogar schon einmal fast der Name bekannt war: Emma W. H. Der vollständige Name ließ sich hier allerdings nicht herausfinden. Also zurück zu Google.

Eine Suche nach „emma w h model“ brachte durchaus hilfreiche Ergebnisse, darunter auch einen Artikel über Yuri Arcurs in der englischen Wikipedia. Auch hier wird der Name des Models allerdings nur abgekürzt genannt, auf einen Artikel wird verwiesen, aber dieser existiert noch nicht. Im Text wird erwähnt, dass es sich bei ihr um das weltweit am besten verkaufte Model handelt. Belegt wird diese Behauptung mit einem Verweis auf die dänische TV-Seite TV 2 GO’.

Und in der Beschreibung des Videos direkt am Anfang dieses Artikel steht nun endlich die Lösung der Odyssee: Emma Wang ist der Name des dänischen Models. Im Video selbst ist sie auch zu sehen und zu hören. Sie ist 22 Jahre alt und studiert momentan noch. Und ist nebenbei praktisch überall in Deutschland als werbewirksames Gesicht zu sehen. Kein schlechter Werdegang soweit.

Gesucht, gefunden, dank an das Internet.

English at its finest

Cappu (oben) & Chino (unten), unsere Vögelchen

Bereits zuvor hatten wir uns intensiv mit der Herkunft und den Eigenheiten dieser Vogelart beschäftigt und gelangten zu dem Schluss, dass sie genau das richtige für uns sind. Meine Frau hatte früher in Japan einen weißen Reisfinken und in meiner Kindheit gab es zuhause zwei Kanarienvögel, wir sind also beide nicht ganz unbedarft.

Wir freuen uns auf jeden Fall sehr über die putzigen beiden, egal ob sie tagsüber wild hin und her fliegen oder nachts eng aneinander gekuschelt schlafen. Passend dazu sind auch die englische (Society finch) und japanische Bezeichnung (ジュウシマツ, 10 Geschwister).

Eine passendere Maßeinheit gibt es kaum

Egal wie oft ich diese Werbung sehe, ich muss immer wieder lachen.

スパイシー

Zuallererst fuhren wir von Nakano aus westlich nach Kichijouji. Diesen Stadteil hatten wir früher bereits einmal besucht, da hier meine Frau zur Oberschule gegangen ist. Direkt von der Bahnstation aus ist ein atré-Kaufhaus zugänglich, wo man nach Herzenslust shoppen und stöbern kann. Es gibt kaum etwas, was es hier nicht gibt. Interessanterweise befindet sich ein solches Kaufhaus momentan direkt neben der Higashi-Nakano-Station im Bau. Fürs erste schauten wir uns hier ein wenig um und überlegten schon einmal, was unserem Vater gefallen könnte. Einige interessante Sachen fanden wir, verschoben einen eventuellen Kauf aber auf später.

Denn fürs erste trafen wir uns mit der Schulfreundin und ihrem Freund. Gemeinsam verließen wir die Bahnstation und machten uns auf den Weg zum nahe gelegenen Freshness-Burger-Laden. Meine Frau hatte durchsickern lassen, dass ich unbedingt gerne einmal dessen Hamburger probieren wollte und unsere beiden Begleiter gingen gerne mit. Nach einem kurzen Fußmarsch erreichten wir den Laden und nahmen Platz. Ich bestellte einen Bacon Omelet Burger, meine Frau einen Vegetable Burger Tofu. Zum Trinken entschieden wir uns für das momentan als Aktion angebotene Grenadine Soda.

Mit der Freundin und ihrem Freund konnten wir über Vieles reden und insbesondere die aktuelle Forschungsarbeit des Freunds interessierte uns. Er studiert im Fachbereich Biologie und schreibt eine Arbeit über die mütterliche Verhaltensweise und ihre Entwicklung bzw. Veränderung bei Geburt und der nachfolgenden Erziehung eines Kindes. Offenbar gibt es zu diesem Feld bisher so gut wie gar keine Forschungen, der Bedarf ist daher hoch. Mit einer brauchbaren Studie könnten Rückschlüsse darauf geführt werden, warum manche Mütter deutlich schlechter mit Kindern umgehen und diese damit nur mangelhaft erziehen können. Psychologische Aspekte spielen hier also eine große Rolle. Bzgl. Thema Kindererziehung: die Freundin selbst arbeitet als Kinderbetreuerin in einem Kindergarten. Wenn das mal nicht passt. Aber auch der gezielte Einsatz von psychologisch begründeten Effekten in Musikvideos kam als Thema auf. Als Beispiel der merkwürdige Effekt des rückwärts Vorwärtslaufens in Videos von Jamiroquai zum Erregen von Aufmerksamkeit.

Living Museum of Art

Vielzahl von Besuchern

Übersäht von Tretbooten

Koi-Karpfen

Springbrunnen im See

Spaß für jung …

… und alt

Koto-Spielerin, kritisch beäugt

Ai Ai Gasa, Symbol der Liebe

Munteres Treiben am Fluss

Grüner Kanal

Kanalbewohner

Über einige weitere unterhielten wir uns, bevor wir zusammen zum nahe gelegenen Inokashira-Park gingen. Bei dem bombastischen Wetter war dieser sehr gut besucht und man hielt sich bevorzugt im Schatten auf. Die Sonne brannte doch recht arg. Mit dem richtigen japanischen Sommer und seinen Temperaturen um die 37 Grad bei einer hohen Luftfeuchtigkeit war das Klima an diesem Tag allerdings noch nicht vergleichbar. Der Hochsommer soll nach Aussage meiner Frau tödlich für mich sein, daher rät sie mir stets davon ab, Japan im Juli, August oder September zu besuchen.

Wir schlenderten durch den Park, überquerten verschiedene Brücken, welche den großen See im Zentrum überziehen. Auf diesem waren an diesem Tag enorm viele Tretboote unterwegs. An den Brücken sammelten sich Koi-Karpfen in Schaaren in der Hoffnung auf Futter. Auf der anderen Seite erwartete uns ein Lustikus, welcher eine große Menge an Leuten zu begeistern und um sich zu versammeln wusste. Auf höchst unterhaltsame Art und Weise schuf er Luftballon-Figuren und vollführte andere Kunststücke. Schließlich beschlossen wir, zur alten Oberschule meiner Frau zu gehen.

Kreative Fenster

Visitenkarte des ogawa café

Vielfältige Getränke

Wir folgten dabei dem Kanda-Fluss, genau derselbe der auch durch Ochanomizu fließt. Den selben Weg sind wir damals zur Weihnachtsfeier in der Oberschule gelaufen. Auf der Suche nach einer Abkühlung schauten wir uns nach einem Café oder dergleichen um und wurden an einer Straße mit dem ogawa café fündig. Die Klimaanlage darin schuf eine völlig andere Klimazone in deren angenehmen Kühlung es sich wunderbar aushalten ließ. Das Café hatte auch eine interessante Lösung für zu dunkle Räume zu bieten: Löcher in der Wand mit Fischaugen-Fenstern. Etwas ähnliches würde sich in unserer Wohnung in Dresden sicher auch gut machen. Wir bestellten verschiedene Getränke und zu meinem eisgekühlten Ko-Cha konnte ich problemlos Milch bekommen. Wir unterhielten uns noch über einige Sachen, sogar bezüglich Anime und Musik.

Schließlich verließen wir das Café und beschlossen, heimzukehren. Zurück in der Bahnstation Kichijouji verabschiedeten wir uns und unsere Freundin überreichte uns noch ein Hochzeits-Geschenk. Wir bedankten uns herzlichst dafür und besuchten noch einmal das atré. Dort gingen wir zum Aoyama Flower Market, da meiner Frau die Bonsai-Bäume dort sehr gut gefielen. Wir entschieden uns für Momiji als Vatertags-Geschenk und nahmen für mich noch einen kleinen Bonsai-Kiefer mit. Dann gingen wir noch zur unteren Etage, auf welcher vorrangig Leckereien und Cafés zu finden sind. Dort schauten wir uns nach einem kleinen Snack um und wurden schließlich in der Bäckerei Antendo fündig. Hier sah eines leckerer aus als das andere und die Wahl fiel mir schwer. Meine Frau wollte eher etwas salziges. So wurde es am Ende ein Café-Milchkuchen mit Mocchi für mich und ein Käse-Wurst-Gebäck für sie. Im Zug auf der Rückfahrt konnte ich nicht mehr warten und genoss meine köstliche Leckerei.

Teigbelag

Perfekt gebraten

Belegt mit Katsuoboshi und Nori …

… oder ganz einfach

Gut einölen …

… Teig einfüllen …

… Füllung auflegen …

… gut anbraten …

… einige Male wenden …

… belegen und fertig

Nach unserer Rückkehr in Nakano machten wir noch einen kurzen Abstecher in den Broadway und holten neben einigen Kleinigkeiten noch wahre Kunstwerke von Torten und Küchlein im Ginza Cozy Corner. Vollbepackt mit tollen Sachen kehrten wir wieder heim. Zuhause sollte dann ein wahres Festmahl aufgetischt werden. Zuerst wurde der Teig für Okonomiyaki vorbereitet, eine geeignete Herdplatte stand bereits auf dem Tisch. Wir hatten früher des öfteren selbst Okonomiyaki zubereitet, aber dieses war wieder ein wenig anders. In den Teig wurde nur sehr fein geschnittenes Gemüse gemischt und auf die Herdplatte gegeben. Erst dann wurden Fleisch, Shrimps und zu meiner Freude auch Tintenfisch darauf verteilt. Dass die Herdplatte speziell für diese Art von Gericht vorgesehen ist merkte man daran, dass die Bräunung ideal wurde, ein Verbrennen ist unwahrscheinlich. Und das Ergebniss konnte sich sehen und schmecken lassen. Serviert mit speziell dafür vorgesehener Soße, Mayonaise und Katsuoboshi absolut köstlich und unbedingt empfehlenswert.

Während wir aßen wurde bereits eine zweite Portion vorbereitet. Danach wurde die reguläre Herdplatte durch eine speziell geformte mit Wölbungen für die Zubereitung von Takoyaki ausgetauscht. Während Okonomiyaki noch praktisch jedem schmecken sollte, dürften Takoyaki mit seinem eher weichen, fast flüssigen Inneren und den Stücken von Oktopus-Tentakeln im Kern nicht jedermanns Sache sein. Ich für meinen Teil hatte davon bereits bei meinem letzen Besuch probiert, kannte und schätzte daher den Geschmack. Und die selbstgemachten dieses Abends sollten auch äußerst lecker werden. Beim Wenden für die Rundum-Bräunung konnte ich sogar aushelfen. Mein Bauch war zwar bereits gut gefüllt aber in Ruhe konnte ich auch diese Spezialiät genießen.

Schönheitswettbewerb?

Mont Blanc

Peach Pie

Fruits Tarte

Blue Tarte

Lemon Pie

Beim nachfolgenden Verzehr der Törtchen anlässlich des Vatertags konnte man ein Phänomen beobachten, was in der japanischen Sprache mit 別腹 (Betsu Bara, anderer Bauch) bezeichnet wird: obwohl man bereits gänzlich voll ist, kann man doch noch etwas Anderes essen. Im Deutschen würde man sagen „Dafür ist immer noch Platz“. Wofür genau ist von Mensch zu Mensch verschieden, Süßspeisen sind aber die häufigsten Kandidaten. So auch in unserem Fall womit die Törtchen kein bisschen von ihrer Delikattesse verloren. Und ein Augenschmaus waren diese auch noch, zum Essen also fast zu schade. Passend dazu auch die so in etwa übersetzbare Aufschrift 食べられません auf der Rückseite der Etiketten.

Mit diesem Festmahl endete der Vatertag und 15. Tag.

Daiichi Torii

Shagou Hyou

Ein Shisa

Laternen

Irei no Izumi

Quelle mit imposanter Architektur

Omura Masujiro

Erläuterung zur Statue

Daini Torii

Passende Blockierer

Eine der zwei Steinsäulen

Eine Tafel der Steinsäulen

Das Haupttor

Japanisches_Emblem

Inschriften auf der …

… Rückseite des Daini Torii

Imposante Laterne

Chumon Toriti vor der Haupthalle

Haiden

Großer Andrang im Shinchi Teien

Mehr oder weniger freundliche Nachbarschaft

Seishintei, das Teehaus

Steinerne Brücke

Idylische Atmosphaere

Mit der Tokioter U-Bahn machten wir uns auf den Weg und stiegen an der Haltestelle Kudanshita aus. Erst nach der Rückkehr an die Oberfläche bemerkte ich, wo genau wir uns befanden. Wir sind hier schon einmal gewesen: nahe dem Tokyo Budokan. Dass dieser nach wie vor aktiv für Wettkämpfe und Training genutzt wurde bemerkten wir schon in der U-Bahn-Station: überall Studenten in traditionellem Hakama, üblich für Kyudo.

Der Schrein ist nach einem kurzen Fußmarsch nach dem Passieren der Tokyo University of Science zu erreichen. Bereits von weitem fällt das erste der drei großen Torii auf, da dieses insbesondere gigantisch und entgegen der Tradition weder aus Holz noch aus Stein, sondern aus Stahl gefertigt ist. Nach dem Durchschreiten dieses Tores erreicht man bald die Statue von Omura Masujiro. Hinter dieser wird das Schreingelände plötzlich von einer normalen Straße unterbrochen, direkt danach geht es aber weiter und bald passiert man das zweite Torii. Nach dem Haupttor dahinter befindet man sich im Hauptbereich mit Schrein und verschiedenen anderen Gebäuden.

Rechter Hand konnten Omikuji und Talismane erstanden werden und insbesondere die mit dem Japan-typischen Symbol einer Blume hatten es uns angetan. Und offenbar kamen wir gerade rechtzeitig, denn direkt hinter uns verschlossen die Miko den Laden und eine Melodie in der Nähe verkündete die Zeit: 17:00 Uhr. Auch in Nakano ertönt um diese Zeit eine Melodie, daher war mir dies vertraut. Schließlich durchschritten wir das dritte Torii und näherten uns dem Schrein.

Das traditionelle Ritual der Spende von 5 Yen und des Klatschens sowie Verbeugens vollführten auch wir und gingen danach rechts um die Schrein-Gebäude herum. Der Übersichtskarte gemäß sollte sich hier noch ein Garten mit Sumo-Ring sowie einem Teich verstecken. Und tatsächlich wurden wir bald fündig und der Anblick war äußerst schön. Allgemein bin ich der Meinung, dass Schreine und Tempel bei Regen immer noch schöner aussehen. So auch hier, insbesondere der See wusste zu bezaubern. Eine schöne Anlage mit großen Steinen als Fußweg und Koi als den üblichen Bewohnern. Gierig näherten sich diese uns als wir die verschiedenen Brücken passierten, in der Hoffnung, etwas zu Essen zu erhaschen. Wir konnten ihnen aber leider nichts anbieten.

So genossen wir die angenehme Atmosphäre und kehrten schließlich heim. Mit diesem Ausflug endete der 14. Tag.

Hikawa-Schrein inmitten von Häusern

Torii mit Stehhilfen

Namenstafel des Schreins

Prachtvolles Wetter

Steinerner Lurch

Eindrucksvolle Holzkunst

Uralte Glocke

Laterne des Schreins

Schlafender Shiba Inu

Eine der wenigen Kirchen

TMS-Studio

Kunstvolle Strukturen

So wanderten wir eine Weile durch die Gegend und versuchten Orte zu besuchen, die ich bisher noch nicht gesehen hatte. Dazu gehört auch der Hikawa-Schrein. Gelegen im Osten Nakanos ist dieser Schrein wie viele andere umringt von regulären Wohnhäusern, fügt sich aber irgendwie in das Gefüge und bietet eine willkommene Abwechslung zur stressigen Großstadt. Aufgrund seines Bekanntheitsgrads und seiner Lage erhält dieser Schrein des öfteren Spenden und ist in einem entsprechend guten Zustand. Zudem findet er bei Schülern und Studenten hohen Anklang, da man hier für Erfolg beim Lernen beten kann.

Danach wanderten wir ein wenig weiter in Richtung der ehemaligen Mittelschule meiner Frau, kehrten dann aber um und machten uns auf den Weg zur Bahnstation. Von dort aus fuhren wir nach Roppongi, welches ich vom letzten Besuch noch gut in Erinnerung hatte. Auch hier war ich natürlich gespannt, wie es sich in der Zwischenzeit verändert hatte. Erstaunlicherweise recht wenig im Vergleich zu anderen Stadtteilen wie Nakano und Shibuya. Das einzig auffällig neue war die allgegenwärtige und überdimensionale Werbung für STONES BAR, was sich nach einem Blick auf die Website als neue Produktserie vom japanischen Getränke-Hersteller Suntory entpuppt.

Große Pipo-Familie

Mori-Tower

TOKYO TAIYAKI

Blick auf das Studio von TV Asahi

Endlich: Taiyaki

Gut besuchtes Soba-Restaurant

Atmosphärische Beleuchtung

Sandanwariki-Soba

Genuss von Soba in Stufen

Soba mit Tempura

Nahezu menschilch

Interessante Lichtspiele

Eine Weile schlenderten wir durch die Gänge und schauten uns den ein oder anderen Laden an. Nach einer Weile machten wir per Gourmet Guide einen Taiyaki-Laden namens TOKYO TAIYAKI ausfindig. Seit meiner Ankunft hatte ich mich auf Taiyaki gefreut, aber bisher hatten wir weder die Zeit noch die Gelegenheit, diese Leckerei zu kaufen. Nun hatten wir beides und so holten wir uns jeweils einen klassischen mit Bohnenpaste. Zusammen mit dem Teig ergibt sich eine süße kleine Spezialität für jung und alt.

Da dies aber natürlich noch nicht magenfüllend ist, suchten wir etwas später nach einem richtigen Abendessen. Wir schwankten zwischen Sushi und Soba und entschlossen uns, erst einmal einen Laden für letzteres anzuschauen. Dieser kasumi-cho soba masudaya gefiel uns auf Anhieb recht gut und so machten wir es uns hier bequem. Das Angebot an Soba-Varianten hier ist riesig und für Roppongi-Verhältnisse sogar erstaunlich preiswert. Die Auswahl fiel entsprechend schwer. Mir sagte aber das Sandanwariko am meisten zu, meine Frau nahm die Tempura-Variante. Auf das „San“ im Namen achtete ich gar nicht sonderlich, war daher umso mehr erstaunt, als das Essen serviert wurde: neben Soja-Soße und drei verschiedenen Schüsseln mit Beilagen (Ei mit Kartoffelpaste, Rettich und Ebi Furai) wurden die Soba-Nudeln in 3 übereinander gestapelten Boxen angerichtet. Reichlich imposant und sehr lecker.

Gesättigt und zufrieden wanderten wir noch etwas durch die Etagen und auch über die Terassen im Außenbereich. Dort versuchte ich auch einige gute Nachtaufnahmen von der bezaubernden Szenerie zu nehmen. Aber ohne Stativ und nur mit einem Allround-Objektiv ausgestattet gestaltete sich dies schwierig. Anschaffungen für die Zukunft. Nach kurzer Zeit erschien auch die Freundin, pünktlich wie vereinbart. Nach kurzer Vorstellung entschlossen wir uns, den in dieser Nacht besonders interessant beleuchteten Tokyo Tower aus nächster Nähe zu betrachten.

Tokyo Tower aus der Ferne

Aus nächster Naehe

Spitze des Turms

So machten wir uns auf den Weg in den Stadteil Minato, in dessen Shiba-Park der Turm zu finden ist. Wir fuhren per Bahn, von Roppongi aus ist es aber auch per Fuß erreichbar, da man nur der Hauptstraße folgen muss. So erreicht man eine Kreuzung, in deren Nähe auch die Ein- und Ausgänge für die Bahn zu finden sind. Von dort aus ist es nur noch ein kurzer Fußweg zum Park. Und der Anblick vor Ort sollte sich lohnen: der Tokyo Tower muss sich mit seiner massiven Konstruktion und schönen Beleuchtung nicht hinter dem Sky Tree verstecken, auch wenn letzterer mit blanker Größe vorerst nicht zu überbieten ist. Auffällig an diesem Abend war die interessante Kombination der typischen rot-orangenen Beleuchtung am Fuß und der Spitze mit einer blauen im mittleren Bereich. Typischerweise wird der gesamte Turm in einem orangenen Ton beleuchtet. Viele Schaulustige ließen sich dies nicht entgehen und nahmen reichlich Schnappschüsse. So auch eine Gruppe von Chinesen, die parallel zu uns auf dem Weg zum Turm versuchten, eine gute Perspektive zu finden.

Alsbald machten wir uns aber auf die Suche nach einem Café oder etwas ähnlichem, um noch ein wenig Zeit für Unterhaltungen in Ruhe zu finden. Nachdem wir auf der Hauptstraße gesucht und in einem Lawson-Geschäft nach dem Weg gefragt hatten, nahmen wir schließlich in einem Freshness-Burger-Geschäft Platz. Diese Fast-Food-Kette gibt es momentan nur in Japan und vereinzelt in anderen asiatischen Ländern und ist im Wachsen inbegriffen. Bei der Bestellung war ich erstaunt zu sehen, mit welcher Ruhe und Sorgfalt die Hamburger zusammengesetzt wurden. Zudem entsprachen die Ergebnisse zu 100% den Werbefotos, also völlig anders als bei McDonald’s und BurgerKing, deren Produkte üblicherweise plattgedrückt und lieblos zusammengeworfen serviert werden. Da meine Frau und ich noch von den Soba-Nudeln satt waren, beschränkten wir uns auf Getränke, unsere Begleitung genehmigte sich einen Burger. Vor unserer Rückreise muss ich unbedingt auch einmal davon probieren um auch den Geschmack mit den üblichen Fast-Food-Restaurants vergleichen zu können.

Mit der Freundin meiner Frau unterhielten wir uns über die verschiedensten Sachen aus Vergangenheit und Gegenwart. Beide gingen auf die selbe Schule und hatten daher früher viel miteinander unternommen, meine Frau konnte also nach Herzenslust in Erinnerungen schwelgen und nach andere Freundinnen und Klassenkameraden fragen. Die Freundin arbeitet im Grand Hyatt Hotel in den Roppongi Hills, früher als Bedienung im Restaurant, mittlerweile in der Personalabteilung. Die Arbeit ist umfangreich und besonders momentan gibt es viel zu tun. So muss zum einen eine Feier für das Personal geplant, aber gleichzeitig auch Zu- und Absagen für die Bewerbungen der Absolventen im nächsten Jahr vorbereitet werden. Pünktlich zum April beginnt wie in Japan üblich eine Welle von Absolventen mit der Arbeit, so wie auch Schuljahre und Semester beginnen. Es gibt also viel zu tun.

Da das Grand Hyatt ein westlicher Konzern ist, ist dieser sogar gerne bereit, für Überstunden zu bezahlen. Bei japanischen Unternehmen sieht die Situation allerdings ein wenig anders aus. Offizielle Überstunden sind nicht gerne gesehen, was sogar dazu führt, dass manche pünktlich die Arbeit verlassen und dabei ihre Stundenkarte stempeln. Danach kriechen sie aber teilweise unter Toren hindurch zurück und arbeiten noch weiter. Die Arbeitslast ist zum Teil erdrückend, was Überlastung, Verzweiflung und die häufigen Selbstmorde in Tokyo mehr als nachvollziehbar machen. Nicht minder erschreckend ist, dass dies aber mehr oder weniger stillschweigend hingenommen wird. Die Ökonomie ist so gewachsen und ist enorm auf den Komfort des Kunden ausgerichtet. Aus dessen Sicht ist es das Paradies, aus Sicht der Angestellten dagegen oft eine Tortur. Doch wie sollte so ein historisch verankertes Denken und Handeln geändert werden? Die Politiker scheuen radikale Veränderungen, da sie auf diesem Wege wertvolle Wähler verlieren könnten. Also bleibt alles wie es ist, sei es nun gut oder schlecht …

Zum Ladenschluss verließen wir das Restaurant und machten uns mittels Bahn auf den Rückweg. Da es für unsere Begleiterin keinen großen Unterschied machte, ob sie in Shinjuku oder Nakano aussteigt, begleitete sie uns zu unserem Zielbahnhof. Dort verabschiedeten wir uns und gingen per Fuß nach Hause. Und somit endete de 13. Tag.

Ajisai in Weiß-magenta

Frühzeitig brachen wir auf, da wir von Tokyo eine Fahrt von etwa 1 Stunde einplanen mussten. Zumindest waren zu dieser Zeit kaum Leute unterwegs, so dass wir Sitzplätze sicher hatten. Das Schlafen fällt so doch etwas leichter. Auf der Hinfahrt mussten wir in Oufuno umsteigen, auf dem Rückweg später konnten wir bis Shinjuku durchfahren. Unser Zielbahnhof war Kita-Kamakura und wir sollten nicht die einzigen sein.

Das prächtige Wetter hatte Leute aus allen Gegenden und aller Herren Länder in diese eher ländliche Region verschlagen. Der Pulk an Menschen war so groß, dass die JR-Mitarbeiter sogar den Notausgang am Bahnhof öffnen mussten, damit alle einigermaßen geregelt die Station verlassen konnten. Von der Station weg ging es nur im Schritttempo, egal ob zu Fuß, per Auto oder Motorrad.

Ungeachtet dessen bewegten wir uns zum Meigetsu-in, auch bekannt als Ajisai-Tempel. Dieser ist bekannt dafür, dass er besagte Blumenart in Hülle und Fülle sowie verschiedensten Varianten beherbergt und der Andrang dafür war groß. Dennoch ging es relativ gemütlich zustatten und so spazierten wir durch das Areal und bewunderten die Schönheit dieser saisonalen Blume. Neben verschiedensten Farben und Tönen sowie Mischungen und Mustern fanden sich hier auch zum Teil höchst unterschiedliche Formen bei den Blütenblättern. Ein Anblick, den man sich nicht entgehen lassen sollte, wenn sich die Gelegenheit bietet.

Nach dem Notausgang

Farblich passender Jizou

Hase und Schildkröte

Großer Andrang

Sitzplatz beim Teehaus

Weiss-violett

Der Star des Tages

Tiefblau

Etwas pink

Mehr pink

Violett-blau

Hellblau

Vanille

Weitere Jizou

Blick in den Nebenraum des Schreins

Zen-Garten

Schneeweiß

Bambus-Garten

Steinerne Insignien

Gen Himmel gewachsen

Keine Ahnung was es ist

Zum Abschluss pink

Meigetsuin Dori

Zugang zum Jouchi-Ji

Neben der Fülle an Ajisai bot das Areal aber auch Tempelanlagen, ein Teehaus, einen Zen- und einen Bambus-Garten, welche sich nach japanischer Tradition nahtlos in das Gefüge der Natur einreihten, so dass ein harmonisches Ambiente entsteht. An ruhigeren Tagen mit weniger Leuten lässt sich dies sicher noch besser genießen.

Alsbald machten wir uns aber auf den Weg, da wir uns noch einiges vorgenommen hatten. Vorbei am Jōchi-ji betraten wir einen kleinen Gebirgspfad namens Kuzuharagaoka Hiking Course, welcher uns durch die Wälder zu unserem nächsten Ziel führen sollte. Der Weg, sofern man ihn als solches bezeichnen kann, erinnerte mich stark an unseren Aufstieg des Takao-san. Wieder mussten wir zum Teil wild gewachsenes Wurzelwerk als Treppe missbrauchen um voran zu kommen. Die unglaubliche Idylle durch die grüne Umgebung, den Sonnenschein und die unvergleichlich reine Waldluft machte dies aber allemal erträglich und sogar zum regelrechten Genuss. Nichts fühlt sich besser an, als im tiefsten Wald, fernab von jeglichen Straßen und sonstiger Zivilisation tief durchzuatmen und sämtliche belastenden Gedanken und Gefühle freizulassen.

Steinerne Laternen

Seltene Blütenform

Idyllisch

Zugang zum Bergpfad

Eine zutrauliche Motte

Wurzelwerk

Multilingualer Wegweiser

Steinpagode im Wald

Gaben in den Ritzen

Ständig Begegnungen im Wald

Erklaerung zum Kuzuharaoka-Schrein

Schildkröten als Schrein-Bewohner

Goldfische

Verewigte Gaben

Wasserspeier

Gemütlichkeit

Man sieht Fuji. Nicht

Endlose Wälder

Unterwegs machten wir einen kleinen Zwischenhalt beim Kuzuharaoka-Schrein, wo man für Glück in der Liebe beten kann. Auffällig viele Katzen machten es sich hier gemütlich und verharrten angesichts der strahlenden Sonne im Schatten. Wir setzten unseren Weg fort und erreichten schließlich den Zugang zum Zeniarai-Benzaiten-Ugafukujin-Schrein. Dieser ist weithin bekannt für seine Legende, nachder im Jahre der Schlange (1185), im Monat der Schlange und am Tag der Schlange der Gott Ugafukujin verkündete, dass in den Bergen an einem bestimmten Ort eine Quelle zu finden sein soll. Dorthin solle man gehen und die Shinto-Götter anbeten um Friede zu den Menschen zu bringen. Damit verbunden ist der Glaube, dass sich Geld, welches in dieser Quelle gewaschen wurde, nach dem Ausgeben vervielfacht und wieder zurückkehrt. Dass dieser Schrein gut besucht ist kann man sich vorstellen.

Erläuterung zum Zeniarai Benzaiten-Schrein

Unerwartete Bewohner im Schrein-Gelände

Körbe für die Wäsche des Geldes

Unser gereinigtes Geld

Quelle in der Grotte

Reinigung zugange

Räucherstäbchen

Unsere Omikuji

Kleiner Brunnen

So betraten wir den Bergkessel, in dem sich das Schrein-Gelände befindet durch einen steinernen Tunnel, dessen Ausgang von einer Vielzahl von Torii beschützt wird. Sämtlicher böser Einfluss bleibt daher fern womit das Waschen in seiner höchsten Reinheit vollzogen werden kann. Wir holten uns alle erforderlichen Utensilien: einen Korb, ein Bündel Räucherstäbchen sowie eine kleine Kerze. Zuerst sind die Räucherstäbchen mit Hilfe einer der Kerzen zu entzünden und in einen großen mit Asche gefüllten Topf zu stecken. Dann wird die kleine Kerze entzündet und neben den anderen platziert. Nun kann man die Grotte der Quelle betreten, einen beliebige Menge Geld in den Korb legen und mit Hilfe der bereitgestellten Kellen mit dem gesegneten Wasser waschen. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass sich die alten Überlieferungen bewahrheiten. Meine Frau hatte sogar einige Euro dabei und später sollten wir feststellen, dass diese deutlich schneller trocknen. Zudem trafen wir hier, tausende von Kilometern von der Heimat entfernt ein Paar deutscher Touristen. 世界は狭い, die Welt ist klein.

Im Anschluss holten wir uns noch zwei Omamori, heilbringende und schützende Anhänger, typischerweise an Handys zu finden. Die damit verbunden Omikuji bescheinigten uns beiden gleichsam 末吉, zukünftiges Glück. Veränderungen und dergleichen sollten wir mit Bedacht angehen und nichts überstürzen. Die ideale Empfehlung. Traditionsgemäß banden wir die beiden an den dafür vorgesehenen Platz und gingen unserer Wege. Nach einigen wenigen Metern betraten wir schon die Stadt Kamakura.

Da wir schon seit geraumer Zeit ohne Mahlzeit unterwegs waren überlegten wir, was wir essen könnten. Beim Erreichen einer großen Kreuzzung erblickten wir einen Conbini und schauten uns darin kurz um. Sonderlich billig waren Onigiri und dergleichen hier aber auch nicht. Direkt daneben stand jedoch ein Soba-Restaurant namens 竹扇‎ (Chikusen), also entschlossen wir uns, dort einzukehren. Sowohl meine Frau als auch ich wollten angesichts der Temperaturen unbedingt kühle Nudeln essen, also bestellten wir beide Udon, ich in der einfachen Variante, meine Frau mit Natto, Udon gab es aber leider nur noch einmal. Daher nahm meine Frau kurzerhand stattdessen Soba. Gemütlich genossen wir diesen kühlen Gaumenschmauß.

Deutsch ist populär

Riesiger Zebrastreifen

Udon

Soba mit Natto

Endlich: das Meer

Boote am Strand

Vielerlei Muscheln

Ein Strandbewohner

Egoistisch aber erfolgreich

Halbinsel in der Ferne

Gelöchert

Manche wagen sich ins Wasser

Spuren einer Krähe

Tsunami-Hinweis

Vielversprechender Zugang

Bambus-Spross

Sichtbarer Verfall

Ein ehemaliges Torii

Danach fuhren wir mir der örtlichen Bahn weiter gen Süden zur Haltestelle Hase (nein, nicht der), den Kamakura sollte noch eine weitere Sehenswürdigkeit bieten: das Meer. Bisher war ich nur einmal an der Ostsee, die japanische See war mir jedoch noch völlig unbekannt. Nach kurzer Zeit erreichten wir unser Ziel: das endlose Blau an einem Sandstrand. Die Seeluft war wieder etwas für sich und so wanderten wir ein wenig den Strand entlang und hielten Ausschau nach schönen Muscheln und vielleicht einigen Strandbewohnern. Doch bis auf Touristen, einigen Krähen und hoch oben am Himmel so manchem Seeadler konnten wir nicht viel auffinden. Und da die Umgebung allmählich in ein abendliches Licht getaucht wurde, machten wir uns auf den Rückweg. Nahe am Strand entdeckten wir noch einen Schrein, welcher allerdings in einem erbärmlichen Zustand war. Offenbar kümmert sich niemand mehr um die Pflege und Instandhaltung.

Kamakura Custar

Mit der Stadtbahn fuhren wir zurück zum Hauptbahnhof. Vor unserer Rückkehr wollte ich unbedingt noch etwas für Kamakura typisches essen und so suchten wir ein wenig in der nahen Umgebung. In einer Bäckerei gegenüber dem Hauptbahnhof namens New German wurden wir fündig. Die Spezialität nennt sich Kamakura Custar und wird, anders als der Name annehmen lässt, mit verschiedenen Füllungen angeboten. Die Maccha-Fans die meine Frau und ich nun einmal sind holten wir uns die entsprechende Variante und genossen sie sogleich draußen. Der unglaublich weiche und leckere Teig umhüllt dabei eine gut gekühlte Creme, einfach nur lecker.

Hase

Bomb Kuchen

Abschied von Kamakura

Am Ende machten wir uns mit der Shounan-Shinjuku-Linie wieder auf den Heimweg und beendeten mit Ramen zum Abendessen diesen 12. Tag.